Tłumaczenia dla hasła „zakresem“ w niemiecko » polski słowniku

Teilkaskoversicherung

ubezpieczenie r.n. autocasco z zakresem ograniczonym

das liegt [nicht] im Bereich des Möglichen

to jest w zakresie/[poza zakresem] możliwości

teilkaskoversichert

posiadający ubezpieczenie autocasco z zakresem ograniczonym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po kolejnych przebudowach budynek przekształcił się z górskiego schroniska w dom gościnny z pełnym zakresem usług hotelowych, nie tracąc nic ze swego poprzedniego klimatu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dobrowolny charakter tego ubezpieczenia, zakłady ubezpieczeń oferują ubezpieczenia autocasco z większym lub szerszym zakresem ubezpieczenia, co ma wpływ na wysokość składki.

pl.wikipedia.org

Zakresem zadania objęto zmianę rozwiązań funkcjonalnych we wnętrzu dolnej, prostopadłościennej części bryły, przeznaczenie kondygnacji zegarowej na taras widokowy oraz remont elewacji.

pl.wikipedia.org

Podstawowym zakresem działalności firmy były przewozy kolejowe ładunków w kraju i zagranicą.

pl.wikipedia.org

Sejmowa komisja śledcza związana jest zakresem przedmiotowym określonym w uchwale o jej powołaniu.

pl.wikipedia.org

Funkcja gwarancyjna prawa wyznacza granicę między zakresem uprawnień państwa, a sferą praw i wolności jednostki.

pl.wikipedia.org

Był polihistorem, pisał prace naukowe obejmujące zakresem tak różne dziedziny wiedzy jak geologia, astronomia, fizyka, teologia, prawo międzynarodowe, ekonomia polityczna, mineralogia, filozofia moralna, architektura.

pl.wikipedia.org

Jeden z jego profesorów opisał go jako nieśmiałego półanalfabetę z małym zasobem słownictwa i wąskim zakresem zainteresowań.

pl.wikipedia.org

Granice palności i wybuchowości wodoru przesunięte są silnie w kierunku końców skali, co skutkuje bardzo szerokim zakresem palności i wybuchowości mieszaniny wodoru i powietrza.

pl.wikipedia.org

Balneologia i medycyna fizykalna – specjalizacja lekarska obejmująca swoim zakresem zagadnienia z dziedziny balneologii, medycyny fizykalnej i leczenia uzdrowiskowego.

pl.wikipedia.org