Tłumaczenia dla hasła „zamieszkany“ w polsko » niemiecki słowniku

zamieszkany [zamjeʃkanɨ] PRZYM.

zamieszkany

bewohnt

teren zamieszkany

ein bewohntes Gelände

Przykładowe zdania ze słowem zamieszkany

teren zamieszkany

ein bewohntes Gelände

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1971 roku nadarzyła się okazja kupienia niezamieszkanego budynku – położonego poniżej obecnego kościoła – wraz z działką.

pl.wikipedia.org

Pod panowaniem arabskim miasto było zamieszkane przez ludność arabską.

pl.wikipedia.org

W 1656 roku wieś miała 40 włók, zamieszkana była przez 10 wolnych i 10 służących.

pl.wikipedia.org

Północna Ćwiartka w całości była zamieszkana przez hobbitów.

pl.wikipedia.org

Nie zorganizowano go także w gminach przygranicznych i zamieszkanych przez ludność łemkowską.

pl.wikipedia.org

Według danych na 30 czerwca 2016 miasto było zamieszkane przez 18 205 osób.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu miejsce to było zamieszkane już w okresie kananejskim.

pl.wikipedia.org

Dwa pierwsze kręgi zamieszkane były przez ludy mówiące językami z podrodziny atabaskańskiej w rodzinie na-dene.

pl.wikipedia.org

Okolica wsi była zamieszkana przez ludzi już w czasach prehistorycznych.

pl.wikipedia.org

Jest zamieszkana przez 30,8 mln osób, co odpowiada zaledwie 0,5% globalnego zaludnienia świata (1998).

pl.wikipedia.org