Tłumaczenia dla hasła „zamieszkiwać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zamieszkiwać <‑kuje> [zamjeʃkivatɕ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

zamieszkiwać (mieć siedlisko) (ludzie)

sich B. niederlassen

zamieszkiwać (mieć siedlisko) (ludzie)

einziehen

zamieszkiwać (zwierzęta)

sich B. ansiedeln

II . zamieszkiwać <‑kuje f. dk. zamieszkać> [zamjeʃkivatɕ] cz. przech. podn. (wprowadzić się)

zamieszkiwać coś

etw bewohnen

zamieszkiwać coś

in etw C. wohnen

Przykładowe zdania ze słowem zamieszkiwać

zamieszkiwać coś

etw bewohnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według danych z roku 2005 gminę zamieszkuje 4927 osób.

pl.wikipedia.org

Odnotowuje się, że Żywkowo zamieszkuje ok. 160 bocianów białych w 42 gniazdach.

pl.wikipedia.org

Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 3706 osób, 264,7 os./km².

pl.wikipedia.org

Według danych z roku 2020 gminę zamieszkuje 24 357 osób.

pl.wikipedia.org

Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 651 osób, 26 os./km².

pl.wikipedia.org

W 2020 roku osiedle wiejskie zamieszkiwało 2070 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 1971 osób, 657 os./km².

pl.wikipedia.org

Według spisu z 2007 roku strefę zamieszkiwało 847,4 tys. mieszkańców na powierzchni 1211 km² (700 osób/km²).

pl.wikipedia.org

Według spisu z 2007 roku strefę zamieszkiwało blisko 500 tys. mieszkańców na powierzchni 4815 km² (102 osób/km²).

pl.wikipedia.org

W 1931 w 2 domach zamieszkiwało 17 osób.

pl.wikipedia.org