Tłumaczenia dla hasła „zaoszczędzenie“ w niemiecko » polski słowniku

Einsparung

zaoszczędzenie r.n.

kostensparende Maßnahmen

kroki r.m. l.mn. mające na celu [za]oszczędzenie kosztów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozwalają jednak zracjonalizować tok eksperymentalny przez ustalenie, które testy warto lub powinno się przeprowadzić, a które można pominąć, a tym samym pozwalają na zaoszczędzenie zasobów finansowych.

pl.wikipedia.org

Profil misji z hamowaniem atmosferycznym umożliwił sondzie zaoszczędzenie około 600 kg paliwa.

pl.wikipedia.org

Wszystko to przekłada się na znaczne zaoszczędzenie pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu sprzedawca może oferować kupującemu zaoszczędzenie pieniędzy w zamówionym pakiecie, bez obniżania przy tym swojej marży.

pl.wikipedia.org

Owad ten, zapylając kwiaty palmy, pozwala na zaoszczędzenie co roku 140 milionów dolarów amerykańskich, które musiałyby być wydane, gdyby rośliny trzeba było zapylać sztucznie.

pl.wikipedia.org

Silnik sprzężony pozwalał na zaoszczędzenie 10–15% węgla w stosunku do wcześniejszego parowozu z silnikiem bliźniaczym.

pl.wikipedia.org

Koncentrator ten ma za zadanie zaoszczędzenie liczby łączy abonenckich.

pl.wikipedia.org