Tłumaczenia dla hasła „zapłonowy“ w polsko » niemiecki słowniku

zapłonowy [zapwonovɨ] PRZYM. MOT.

zapłonowy

Zünd-

świeca zapłonowa

Zündkerze r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uzyskana mieszanka paliwowo-powietrzna trafia w zagłębienie w denku, po czym jest zawirowana ku górze w stronę świecy zapłonowej.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo cały aparat zapłonowy można było przekręcać, regulując wyprzedzenie zapłonu dla wszystkich cylindrów jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Przepustnica sterowana jest elektrycznie, a przewody zapłonowe zostały zastąpione modułami zapłonowymi umieszczonymi bezpośrednio na świecach.

pl.wikipedia.org

Na tej podstawie elektroniczne urządzenie sterujące systemu wtryskowo-zapłonowego spalinowego silnika tłokowego rozpoznaje odpowiednie cylindry i pozwala dokładnie określić chwilę wtrysku i zapłonu.

pl.wikipedia.org

Były umieszczane wzdłuż kadłuba i miały niezależną instalację zapłonową, zasilanie, smarowanie i chłodzenie.

pl.wikipedia.org

W najnowszych rozwiązaniach mechaniczny aparat zapłonowy nie występuje.

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak układy zapłonowe niewymagające użycia czujnika sterującego.

pl.wikipedia.org

Za najważniejszą zmianę należy uznać wprowadzenie niezawodnego elektronicznego (bezstykowego) układu zapłonowego, który zapewniał bezproblemowy rozruch i lepszą jakość pracy silnika.

pl.wikipedia.org

W roku 1987 wyprodukowano 200-milionową świecę zapłonową.

pl.wikipedia.org

We wszystkich wariantach zastosowano zasilanie gaźnikowe oraz zdwojony układ zapłonowy.

pl.wikipedia.org