Tłumaczenia dla hasła „zapasami“ w niemiecko » polski słowniku

mit dem Wirtschaftsgeld/den Vorräten haushalten

gospodarować pieniędzmi/zapasami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wieś składała się z około sześćdziesięciu solidnie zbudowanych domów mieszkalnych z oknami, kościoła i domu rady oraz spichlerza z zapasami kukurydzy.

pl.wikipedia.org

Zimowe miesiące spędzają pod ziemią, często w stanie torporu, z obniżoną temperaturą ciała i tempem metabolizmu, żywiąc się zapasami nasion.

pl.wikipedia.org

W nocy 25 grudnia 1866 spaliły się na folwarku dwa budynki gospodarskie z zapasami zboża, siana, młocarnią i narzędziami rolniczymi.

pl.wikipedia.org

Na zimę zapadają w płytki sen, w czasie którego przebudzają się i odżywiają zgromadzonymi zapasami.

pl.wikipedia.org

W rezultacie całe zaopatrzenie, wraz z zapasami paliwa, składowano na plaży.

pl.wikipedia.org

Podnoszenie ciężarów połączone było wtedy ściśle z zapasami i nowo powołany związek zrzeszał zarówno ciężarowców, jak i zapaśników.

pl.wikipedia.org

Stanowi to o ewolucji outsourcingu od taktyki zakupowej, związanej z zarządzaniem zapasami w przedsiębiorstwach produkcyjnych, do ogólnej koncepcji zarządzania przedsiębiorstwem i wiedzą.

pl.wikipedia.org

Nie zezwolił także na urządzenie w tropikalnej puszczy skrytek z zapasami żywności.

pl.wikipedia.org

Wyliczona jest dla okrętu w pełni uzbrojonego ze wszystkimi zapasami paliwa, prowiantu itp.

pl.wikipedia.org

Mikołajkowe spotkania z pływaniem, zapasami, piłką siatkową.

pl.wikipedia.org