Tłumaczenia dla hasła „zaprzyjaźniony“ w polsko » niemiecki słowniku

zaprzyjaźniony [zapʃɨjaʑɲonɨ] PRZYM.

zaprzyjaźniony

befreundet

zaprzyjaźnione miasta

Partnerstädte r.ż. l.mn.

być zaprzyjaźnionym z kimś

mit jdm befreundet sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sezonie zimowym trenują w wynajmowanych halach sportowych i zaprzyjaźnionych szkołach.

pl.wikipedia.org

Tym samym weszły do grupy miast zaprzyjaźnionych z którymi nawiązały współpracę.

pl.wikipedia.org

Dowolna para liczb zaprzyjaźnionych ma tę samą parzystość.

pl.wikipedia.org

Z czasem został znaną postacią życia towarzyskiego stolicy; był zaprzyjaźniony z większością najbardziej znanych polskich pisarzy, poetów, artystów i polityków.

pl.wikipedia.org

Funkcja zaprzyjaźniona nie jest składnikiem klasy, która deklaruje przyjaźń.

pl.wikipedia.org

Przykładem pary nieparzystych liczb zaprzyjaźnionych jest (12285, 14595).

pl.wikipedia.org

Gdy istnieje wiele przeciążonych funkcji, funkcją zaprzyjaźnioną klasy jest tylko ta funkcja, która ma zgodną listę argumentów z zadeklarowaną funkcją zaprzyjaźnioną.

pl.wikipedia.org