Tłumaczenia dla hasła „zarośnięty“ w polsko » niemiecki słowniku

zarośnięty [zaroɕɲentɨ] PRZYM.

1. zarośnięty (zarosły):

zarośnięty ogród, staw

zugewachsen

zarośnięty ogród, staw

überwuchert

zarośnięty rana

verheilt

2. zarośnięty pot. twarz:

zarośnięty

unrasiert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żeruje głównie w płytkich (do 50 cm głębokości), często zarośniętych wodach, bagnistych zbiornikach i leśnych mokradłach, rzadziej na suchych terenach.

pl.wikipedia.org

W 1865 roku ze względu na zły stan wieży, wieża została zburzona, a widok z zarośniętego wierzchołka pozostał tylko na południowa stronę.

pl.wikipedia.org

W północnej części parku został założony sad (dzisiaj zarośnięty i zdziczały).

pl.wikipedia.org

Na piaszczystym brzegu, w trzcinach lub pływających kępach roślinności wodnej na zarośniętych brzegach jezior.

pl.wikipedia.org

Na jeziorze znajdują się dwie duże wyspy, brzegi obficie zarośnięte, w wodach występują m.in. sielawa, lin, szczupak, węgorz, okoń i płoć.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest zasypany rumoszem oraz drobniejszymi nanosami i zarośnięty.

pl.wikipedia.org

Prawie w całości są zarośnięte wąskim pasem roślinności wodnej.

pl.wikipedia.org

Grzędy między tymi żlebami są tak zarośnięte kosodrzewiną, że są niezwykle trudne do przejścia.

pl.wikipedia.org

Jeziora są płytkie (w najgłębszym miejscu 2 m) i zarośnięte, a ich zalesione, niskie brzegi nie nadają się do postoju.

pl.wikipedia.org

Żyje w ubogich w tlen wodach płynących i stojących, zazwyczaj w płytkich i zarośniętych.

pl.wikipedia.org