Tłumaczenia dla hasła „zarozumialstwo“ w polsko » niemiecki słowniku

zarozumialstwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [zarozumjalstfo] RZ. r.n. podn.

zarozumialstwo

Überheblichkeit r.ż.

zarozumialstwo

Wichtigtuerei r.ż. pej. pot.

zarozumialstwo

Hochnäsigkeit r.ż. pej. pot.

zarozumialstwo

Arroganz r.ż.

cechowało go zarozumialstwo

Wichtigtuerei kennzeichnete ihn pej. pot.

Przykładowe zdania ze słowem zarozumialstwo

cechowało go zarozumialstwo

Wichtigtuerei kennzeichnete ihn pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z mężem stanowili bardzo szczęśliwe małżeństwo, a że w zarozumialstwie porównywali się do małżeństwa boskiego, bogowie przemienili ich w ptaki: ją w zimorodka, a jego w nurka.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie odseparowany od innych dzieci wyrósł na człowieka nieśmiałego, powściągliwego i wyobcowanego, co często było odbierane jako zarozumialstwo i pogarda.

pl.wikipedia.org

W położeniu odwrotnym karta symbolizuje obojętność na problemy innych, zarozumialstwo i poczucie wyższości.

pl.wikipedia.org

Ten duch narodu niemieckiego (o którym tyle się mówiło), pełen pychy i zarozumialstwa, ukształtowany przez wieki, podsycany był zewsząd przez twórców oraz aktywistów społecznych i politycznych.

pl.wikipedia.org