Tłumaczenia dla hasła „zawczasu“ w polsko » niemiecki słowniku

zawczasu [zaftʃasu] PRZYSŁ.

zawczasu

rechtzeitig

zawczasu

beizeiten przest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Irena dowiedziała się jednak zawczasu o spisku i nakazała oślepić zagrażających jej pretendentów do tronu.

pl.wikipedia.org

ONZ i organizacje humanitarne przystąpiły zawczasu do tworzenia obozów dla uchodźców.

pl.wikipedia.org

Ulice, na których zamierzano rozstrzelać zakładników, zawczasu blokowano kordonem policyjnym.

pl.wikipedia.org

Zanim opuściła dotychczasowe miejsce swego pobytu, zawczasu starała się zapewnić sobie jakiegoś zleceniodawcę lub zleceniodawczynię w nowym środowisku.

pl.wikipedia.org

Netanjahu został zawczasu poinformowany o decyzji amerykańskiego prezydenta, po jej ogłoszeniu określił ją jako „odważną i sprawiedliwą”.

pl.wikipedia.org

Rokowania te zostały bardzo chłodno przyjęte w środowisku senatorskim, które próbowało zawczasu uniemożliwić samowolne zawarcie przez króla małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Niemcy byli silniejsi niż przypuszczano, posiadali duży potencjał ogniowy i zawczasu rozbudowaną obronę.

pl.wikipedia.org

Wystarczało w tym zakresie jedynie dysponować prędkością pozwalającą zawczasu zająć dogodną pozycję w znacznym oddaleniu od stanowiącego cel zespołu.

pl.wikipedia.org

Niemcy zawczasu rozmieścili na tym brzegu liczne bunkry i umocnione punkty oporu.

pl.wikipedia.org

Hitlerowcy przygotowali zawczasu listę 21 osób przeznaczonych do eksterminacji (liczba 21 wzięła się stąd, że święto purim przypadało w danym roku na dzień 21 marca).

pl.wikipedia.org