Tłumaczenia dla hasła „zaznajomić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zaznajamiać <‑mia> [zaznajamjatɕ], zaznajomić [zaznajomitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

zaznajamiać

bekannt [o. vertraut] machen

zaznajamiać kogoś z czymś

jdn in etw B. einführen

II . zaznajamiać <‑mia> [zaznajamjatɕ], zaznajomić [zaznajomitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

zaznajomić się z czymś

etw kennen lernen

zaznajomić się z czymś

einen Einblick in etw B. gewinnen

Przykładowe zdania ze słowem zaznajomić

zaznajomić się z czymś

einen Einblick in etw B. gewinnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej celem jest reprezentowanie (zobrazowanie) informacji, która pozwala użytkownikom zaznajomić się z informacją i jej danymi.

pl.wikipedia.org

Wydania te zaznajomiły czytelnika polskiego z najwybitniejszymi pisarzami ukraińskimi.

pl.wikipedia.org

W czasie odprawy zaznajomiono żołnierzy z sytuacją ogólną na froncie.

pl.wikipedia.org

Wysłała także eksperta, aby zaznajomił się na miejscu z sytuacją i przeprowadził konsultacje z miejscowymi władzami.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak personel zaznajomił się z pacjentem, poznawał jego indywidualne, niezgodne ze stereotypem cechy ograniczając znaczenie i wpływ stereotypu.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem jego brat zaznajomił go z dubstepem.

pl.wikipedia.org

Čop zaznajomił się również z językiem greckim, łacińskim, angielskim i hiszpańskim oraz z literaturą angielską i hiszpańską.

pl.wikipedia.org

W ten sposób wiele osób zaznajomiło się z tą religią.

pl.wikipedia.org

Ostatnio otwarto kafejkę internetową i centrum komputerowe, by zachęcić i zaznajomić ludzi z komputerami oraz pomóc im w nabywaniu umiejętności posługiwania się nimi.

pl.wikipedia.org

Jak wielu początkujących twórców, by nauczyć się warsztatu i zaznajomić z organizacją produkcji, rozpoczął od współpracy z telewizją.

pl.wikipedia.org