Tłumaczenia dla hasła „zbierający“ w niemiecko » polski słowniku

Sammeltrommel r.ż. TECHNOL., DRUK.

bęben zbierający r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dawniej często penetrowali ją zielarze, zbierający masowo tutaj rosnącą goryczkę kropkowaną – roślinę o udokumentowanych własnościach leczniczych.

pl.wikipedia.org

SSPD — system zbierający i przekazujący raporty z miejscowych stacji i innych urządzeń meteorologicznych.

pl.wikipedia.org

Impluvium – w domu rzymskim prostokątny basen w posadzce atrium, zbierający wodę deszczową spływającą z dachu przez otwór compluvium.

pl.wikipedia.org

Listwy nagarniacza niedostatecznie dobrze radziły sobie ze zbiorem wysokich roślin, zdarzało się, że ścięte rośliny przyczepiały się do łańcuchowo-listwowego przenośnika podłogowego i trafiały poza przyrząd zbierający.

pl.wikipedia.org

Współczesne dyfraktometry wyposaża się w komputer sterujący jego pracą oraz zbierający i przetwarzający uzyskane dane.

pl.wikipedia.org

Zbierający się w mózgu płyn wywiera nacisk na tkankę nerwową prowadząc do takich objawów neurologicznych jak drgawki, upośledzenie umysłowe czy napady padaczkowe.

pl.wikipedia.org