Tłumaczenia dla hasła „zdyskwalifikować“ w polsko » niemiecki słowniku

zdyskwalifikować [zdɨskfalifikovatɕ]

zdyskwalifikować f. dk. od dyskwalifikować

Zobacz też dyskwalifikować

dyskwalifikować <‑kuje; f. dk. z‑> [dɨskfalifikovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

1. dyskwalifikować (oceniać ujemnie):

dyskwalifikować koncepcję, sztukę

für minderwertig erklären

dyskwalifikować koncepcję, sztukę

verreißen przen.

2. dyskwalifikować (świadczyć o braku kwalifikacji):

dyskwalifikować

disqualifizieren

zła dykcja dyskwalifikuje go jako lektora

die schlechte Aussprache r.ż. disqualifiziert ihn als Lektor

3. dyskwalifikować SPORT:

dyskwalifikować zawodnika

disqualifizieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

IWGA zdyskwalifikowała czworo medalistów za stosowanie dopingu podczas zawodów.

pl.wikipedia.org

Te cechy ostatecznie zdyskwalifikowały go jako samolot bojowy.

pl.wikipedia.org

Fin minął linię mety jako trzeci, jednak sędziowie po zawodach zdecydowali się go zdyskwalifikować.

pl.wikipedia.org