Tłumaczenia dla hasła „zeskoczył“ w niemiecko » polski słowniku

der Reiter ist vom Pferd abgesprungen

jeździec r.m. zeskoczył z konia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zakradłszy się do zacumowanej barki, około godziny 22:15 zeskoczył z tejże do wody.

pl.wikipedia.org

Gdy stwór zauważył mężczyznę, zeskoczył z drzewa i uciekł, poruszając się podobnie do gazeli.

pl.wikipedia.org

Berger zeskoczył z płotu, oddalając się od pasa granicznego z podniesionymi do góry rękami.

pl.wikipedia.org

Według relacji prasowej zeskoczył wtedy z powozu i zbliżył się do zwierzęcia, starając się je przegonić, ono jednak nie ustąpiło.

pl.wikipedia.org

Zeskoczył na ziemię, chwycił żonę i razem rzucili się do ucieczki.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie nie wytrzymał, zeskoczył z estrady i zaczął bić się z jakimś facetem...

pl.wikipedia.org

Około godziny 17:15 zeskoczył z mostu na pokład jednego ze statków będących już po kontroli, zostając jednak zauważony przez kapitana, który przerwał kurs i wezwał na pomoc celników.

pl.wikipedia.org

Wspiął się na dach budynku, przeszedł po nim i zeskoczył z gargulca prosto do komnaty gdzie znajdowali się jego koledzy.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem zeskoczył z dachu i przeskoczył mur wdzierając się do wewnętrznego pasa umocnień.

pl.wikipedia.org

Sindbad pośpiesznie uwolnił się i zeskoczył na ziemię.

pl.wikipedia.org