Tłumaczenia dla hasła „zgiełk“ w polsko » niemiecki słowniku

zgiełk <D. ‑u, bez l.mn. > [zgjewk] RZ. r.m. podn.

zgiełk

Trubel r.m.

zgiełk

Lärm r.m.

zgiełk

Tumult r.m.

na ulicy cichnie zgiełk

der Lärm auf der Straße lässt nach

Przykładowe zdania ze słowem zgiełk

na ulicy cichnie zgiełk

der Lärm auf der Straße lässt nach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dbał o zapewnienie młodzieży wypoczynku letniego z dala od zgiełku miejskiego.

pl.wikipedia.org

Jest on wyznaniem siostry zakonnej, która wybiera życie za murem klasztornym, by się odciąć od zgiełku i niepokoju zwykłego, świeckiego świata.

pl.wikipedia.org

Poprosił muzyków, aby każdy z nich zagrał to co chce, tak że w pewnym momencie utwór zmienia się w kakafoniczny zgiełk.

pl.wikipedia.org

Zamiast ludzi do świątyni przyszły natomiast zwierzęta z okolicznych lasów, przerażone hukiem i zgiełkiem bitewnym.

pl.wikipedia.org

Przez długie lata mieszkał w rodzinnym stanie, z dala od zgiełku wielkich ośrodków miejskich.

pl.wikipedia.org

Zabudowania formują kwadraty o boku 133,3 metra, tworząc w środku odizolowane od zgiełku miasta, zielone podwórze dla mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Wielkomiejski zgiełk robi duże wrażenie na przybyszach z prowincji.

pl.wikipedia.org

Po latach jazdy rowerem po wiejskich drogach zgiełk miasta jest szokiem.

pl.wikipedia.org

Zajęcie traktuje z powagą, rozkoszując się każdym dniem spędzonym z dala od miejskiego zgiełku.

pl.wikipedia.org

Powrócił następnie do swej posiadłości daleko od zgiełku i kłopotów.

pl.wikipedia.org