Tłumaczenia dla hasła „zgiełk“ w polsko » włoski słowniku

zgiełk RZ. r.m.

zgiełk

frastuono r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W końcu film był prawie gotowy, a satysfakcjonującego zgiełku do ważnej sceny ani widu ani słychu.

pl.wikipedia.org

Przez długie lata mieszkał w rodzinnym stanie, z dala od zgiełku wielkich ośrodków miejskich.

pl.wikipedia.org

Zabudowania formują kwadraty o boku 133,3 metra, tworząc w środku odizolowane od zgiełku miasta, zielone podwórze dla mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Dbał o zapewnienie młodzieży wypoczynku letniego z dala od zgiełku miejskiego.

pl.wikipedia.org

Zamiast ludzi do świątyni przyszły natomiast zwierzęta z okolicznych lasów, przerażone hukiem i zgiełkiem bitewnym.

pl.wikipedia.org

Poprosił muzyków, aby każdy z nich zagrał to co chce, tak że w pewnym momencie utwór zmienia się w kakafoniczny zgiełk.

pl.wikipedia.org

Po latach jazdy rowerem po wiejskich drogach zgiełk miasta jest szokiem.

pl.wikipedia.org

Wielkomiejski zgiełk robi duże wrażenie na przybyszach z prowincji.

pl.wikipedia.org

Balon przelatuje nad grupą postaci przemieszczających się w zgiełku pieszo i konno.

pl.wikipedia.org

Powrócił następnie do swej posiadłości daleko od zgiełku i kłopotów.

pl.wikipedia.org