Tłumaczenia dla hasła „zginęły“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zginać <‑na; f. dk. zgiąć> [zginatɕ] CZ. cz. przech.

zginać

biegen

II . zginać <‑na; f. dk. zgiąć> [zginatɕ] CZ. cz. zwr.

zginać

sich B. biegen

zginąć [zginoɲtɕ]

zginąć f. dk. od ginąć

Zobacz też ginąć

ginąć <‑nie; f. dk. z‑> [ginoɲtɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. ginąć (tracić życie):

ginąć

ums Leben kommen

ginąć

umkommen

ginąć z czyjejś ręki

von jdm umgebracht werden

2. ginąć (gubić się):

ginąć

verloren gehen

ginąć

abhanden kommen

3. ginąć (zanikać):

ginąć

[ver]schwinden

ginąć w oczach

zusehends abmagern

zginacz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [zginatʃ] RZ. r.m. ANAT.

zginacz

Beuger r.m.

zginacz

Beugemuskel r.m.

zgiełk <D. ‑u, bez l.mn. > [zgjewk] RZ. r.m. podn.

zgiełk

Trubel r.m.

zgiełk

Lärm r.m.

zgiełk

Tumult r.m.

na ulicy cichnie zgiełk

der Lärm auf der Straße lässt nach

zgniły [zgɲiwɨ] PRZYM.

zgniły liście

vermodert

zgniły jabłko

verfault

zgniły powietrze

mod[e]rig