Tłumaczenia dla hasła „zgroza“ w polsko » niemiecki słowniku

zgroza <D. ‑zy, bez l.mn. > [zgroza] RZ. r.ż.

zgroza

Entsetzen r.n.

zgroza

Grauen r.n.

okrzyk zgrozy

Ausruf r.m. des Entsetzens

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze zgrozą zauważa, że nie udało mu się umrzeć oraz że całe miasto ma go obecnie za potwora.

pl.wikipedia.org

W końcu jeden ze starszych miał ze zgrozą sobie uświadomić, że sosna jest jedynym drzewem, które jeśli się je utnie, nie daje pędów.

pl.wikipedia.org

Dzięki filozofii mogę zagłębiać się w bezdenne otchłanie, dzięki poezji w otchłaniach odczuwam zgrozę nieskończoności i zachwyt nad żywą naturą”.

pl.wikipedia.org

Będzie miał milszą śmierć, przez salę przeszedł dreszcz zgrozy.

pl.wikipedia.org

Dzieciobójczyni, oszalała ze zgrozy, zostaje ukamienowana.

pl.wikipedia.org

Oczekuje on śmierci i zgrozy, a znajduje życie.

pl.wikipedia.org

Świat Zachodu odebrał to wydarzenie ze zgrozą, widząc w nim kres epoki humanizmu.

pl.wikipedia.org

Zauroczony ze zgrozą odkrywa, że ma ona trójkę dzieci.

pl.wikipedia.org

Jej postać nie wywołała tragicznego współczucia, a zgroza wywołana mordem własnych dzieci okazała się nie tym czego oczekiwała publiczność.

pl.wikipedia.org