Tłumaczenia dla hasła „zimnego“ w polsko » niemiecki słowniku

czuła tchnienie zimnego wiatru

sie fühlte den Hauch des kalten Windes podn.

Tłumaczenia dla hasła „zimnego“ w niemiecko » polski słowniku

der Wirkungsbereich der Kaltfront

obszar działania frontu zimnego

Kaltluftfront

front r.m. zimnego powietrza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rysunek przedstawia schematycznie linię szkwałową i linię zimnego frontu, pokazane są też dwa różne prądy zstępujące.

pl.wikipedia.org

Zastosowano również wzmocniony łańcuch rozrządu i aerodynamiczne zawory dolotowe oraz wydechowe, a także lżejsze tłoki i korbowody oraz nową pompę wtryskową z dystrybutorem zimnego rozruchu.

pl.wikipedia.org

Powietrze ciepłe – jako lżejsze od zimnego – unosi się, a zimne opada.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że zasiedlało ono tereny bardziej na północy i było bardziej przystosowane do zimnego klimatu i warunków stepu mamuciego.

pl.wikipedia.org

Poprzez dodanie do takiego roztworu dwu części olejku terpentynowego zimnego tworzy się około 12% werniks średnio szybko schnący, o barwie żółtawej.

pl.wikipedia.org

Nazajutrz grabarze znajdują go równie zimnego, jak płyty na których leżał.

pl.wikipedia.org

Tequilę, likier i sok z limonki wstrząsnąć w shakerze z lodem i przelać do zimnego kieliszka.

pl.wikipedia.org

Oboje wychodzili z założenia, że podczas parnego lata, mieszkańcy miasta potrzebują miejsca, aby napić się zimnego napoju.

pl.wikipedia.org

W piwnicy następuje zmieszanie obu rodzajów powietrza: gorącego i suchego z łapacza oraz zimnego i wilgotnego z kanatu.

pl.wikipedia.org

Zabezpieczeniem przed zimnicą jest nie gniewać się, nie jeść tłustego i unikać wilgotnego i zimnego powietrza.

pl.wikipedia.org