Tłumaczenia dla hasła „zlustrować“ w polsko » niemiecki słowniku

zlustrować [zlustrovatɕ]

zlustrować f. dk. od lustrować

Zobacz też lustrować

lustrować <‑ruje; f. dk. z‑> [lustrovatɕ] CZ. cz. przech.

1. lustrować POLIT.:

lustrować kogoś

jdn überprüfen (in Bezug auf die eventuelle Tätigkeit als ein Geheimdienstagent)

lustrować kogoś (w Niemczech)

jds Stasi-Akte überprüfen

2. lustrować st. urz. (kontrolować):

lustrować

inspizieren

lustrować

kontrollieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie zlustrował stanowiska bojowe swej armii.

pl.wikipedia.org

Fryderyk, który 5 maja wieczorem zlustrował pozycje austriackie uznał je za bardzo silne.

pl.wikipedia.org

Świadkowie wspominali, że Niemcy dokładnie zlustrowali wieś i okolicę, a w stosunku do mieszkańców zachowywali się nadzwyczaj uprzejmie.

pl.wikipedia.org

Co prawda oficerów z oddziałów „leśnych” zaprowadzono na pierwszą linię, gdzie z górnych pięter najwyższych budynków mogli zlustrować teren planowanego natarcia, lecz przeprowadzone w ten sposób rozpoznanie dało niewielkie efekty.

pl.wikipedia.org