Tłumaczenia dla hasła „zmysłowo“ w polsko » niemiecki słowniku

zmysłowo [zmɨswovo] PRZYSŁ. podn.

zmysłowo

sinnlich

pieścić zmysłowo

sinnlich streicheln

postrzegalny zmysłowo

sinnlich [o. mit den Sinnen] wahrnehmbar

zmysłowo-ruchowy [zmɨswovoruxovɨ] PRZYM. PSYCH.

zmysłowo-ruchowy

sensomotorisch

Przykładowe zdania ze słowem zmysłowo

pieścić zmysłowo

sinnlich streicheln

postrzegalny zmysłowo

sinnlich [o. mit den Sinnen] wahrnehmbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rytm z kolei odzwierciedla się zmysłowo przez miarowy gest, modulowany dźwięk i artykułowane słowo: dopiero takie połączenie tańca, muzyki i pieśni jest właściwym źródłem poezji, trójjedyną choreją.

pl.wikipedia.org

Zjawiska te objawiają się w elementach „zwyczajnej” doświadczalnej zmysłowo rzeczywistości jako tzw. hierofanie.

pl.wikipedia.org

Stwierdzanie faktów naukowych to pojęciowe odzwierciedlanie jakiegoś konkretnego stanu rzeczywistości, poznanego zmysłowo bezpośrednio lub pośrednio.

pl.wikipedia.org

Poznanie od rzeczy poznawalnych zmysłowo podąża ku niematerialnym formom, a kończy się na absolutnie niematerialnym bożym bycie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny dla larwy kielichowatych jest organ preoralny, będący narządem zmysłowo-nerwowym.

pl.wikipedia.org

Platon różnie określa i ujmuje relację między poznawalnymi rozumem ideami a dostępnymi zmysłowo przedmiotami: przede wszystkim jako naśladowanie (gr. μιμήσις, mimesis) lub uczestnictwo (gr. μέθεξις, methexis).

pl.wikipedia.org

Implant ślimakowy pozwala na rehabilitację osoby z głębokim niedosłuchem zmysłowo-nerwowym.

pl.wikipedia.org

Pojęć (predykatów) dyspozycyjnych nie daje się definiować równościowo w oparciu o terminy spostrzeżeniowe, czyli terminy, których konotację stanowi cecha obserwowalna zmysłowo (np. jakiś kolor, dźwięk, itp.).

pl.wikipedia.org

Zmysłowo spogląda na widza, wyrażając spokój, czułość, elegancję i inteligencję.

pl.wikipedia.org

Postać oddana jest realistycznie i zmysłowo, jedynie nikła aureola nad łysą głową informuje widza, że ma do czynienia ze świętym.

pl.wikipedia.org