Tłumaczenia dla hasła „zniecierpliwienia“ w niemiecko » polski słowniku

voller Ungeduld

pełen zniecierpliwienia

vor Ungeduld/Neugier ganz zappelig sein

wiercić się ze zniecierpliwienia/z ciekawosci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

I tak słowo certainly wypowiedziane z wysokim opadaniem wskazuje brak zainteresowania ze strony mówiącego, wypowiedziane z intonacją opadającą niską daje wrażenie zniecierpliwienia lub brak troski.

pl.wikipedia.org

Kilkugodzinne bombardowanie polskiego obozu spowodowało spore straty oraz przyczyniło się do rosnącego zniecierpliwienia wojska.

pl.wikipedia.org

I tak słowo certainly wypowiedziane z wysokim opadaniem wskazuje brak zainteresowania ze strony mówiącego, wypowiedziane z intonacją opadającą niską daje wrażenie zniecierpliwienia lub braku zainteresowania.

pl.wikipedia.org