Tłumaczenia dla hasła „zwycięzcę“ w niemiecko » polski słowniku

der Sieger wurde mit Blumen bekränzt

zwycięzcę obdarowano wieńcem z kwiatów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pojęcie językowo pokrewne słowiańskiemu witeziowi oznaczającemu wojownika, zwycięzcę, bohatera.

pl.wikipedia.org

W pierwszym etapie wybiera się trzynastu "nominowanych", w drugim – zwycięzcę i dwóch wyróżnionych.

pl.wikipedia.org

Przy jednakowej liczbie goli, mecz był uważany za remisowy – w późniejszych latach w takiej sytuacji za zwycięzcę mogła być uznana drużyna z większą liczbą przyłożeń.

pl.wikipedia.org

Jeżeli i ona nie wyłoni zwycięzcę, to od razu zarządzana jest seria rzutów karnych.

pl.wikipedia.org

Wyniki głosowania wskazują zwycięzcę odcinka oraz uczestnika, który żegna się z programem.

pl.wikipedia.org

Z trzech najlepszych etiud, na które głosowali widzowie, jury typowało zwycięzcę.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z ówczesnym regulaminem zwycięzca turnieju w danej kategorii wagowej mógł wyzwać zwycięzcę kategorii bezpośrednio wyższej.

pl.wikipedia.org

W trakcie pierwszych okrążeń, kiedy kolarze jadą za pilotem, widzowie mogą obstawiać zwycięzcę.

pl.wikipedia.org

Łże, jakoby zabił go potwór, ojciec jednak radośnie przyjmuje go jako zwycięzcę.

pl.wikipedia.org

Zwycięzcę preselekcji wybierano w stosunku 50:50 (50% głosów należało do jurorów i 50% do telewidzów, którzy głosowali za pomocą systemu audio-tele).

pl.wikipedia.org