Tłumaczenia dla hasła „łagodny“ w polsko » rosyjski słowniku

łagodny ADJ

łagodny

мя́гкий

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym okresie był człowiekiem nieśmiałym o łagodnym usposobieniu, obojętnym na sprawy polityczne.

pl.wikipedia.org

Norwid poświęca wiele miejsca zabarwionym łagodną ironią, plastycznym opisom kawiarnianego towarzystwa artysty – redaktora, śpiewaka i guwernera.

pl.wikipedia.org

Jest psem łagodnym, zwykle nie wykazuje agresji, co jest także cechą niepożądaną według wzorca tej rasy.

pl.wikipedia.org

Trwają dyskusje nad miejscem zespołu łagodnych objawów psychotycznych w przyszłych klasyfikacjach.

pl.wikipedia.org

W łagodnych przypadkach stosuje się zabieg plastyczny poszerzający ujście napletka.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w strefie klimatu wysokogórskiego tropikalnego, z łagodnymi temperaturami przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Dolina znajduje się w strefie klimatu podgórskiego, charakteryzuje się umiarkowanym, łagodnym klimatem, sprzyjającym gospodarce rolnej i hodowlanej oraz turystyce.

pl.wikipedia.org

Jest kotem łagodnym, zrównoważonym i spokojnym, o umiarkowanym temperamencie.

pl.wikipedia.org

Po róży wieczniezielonej odmiany dziedziczą łagodny, słodki zapach przypominający aromat kwiatów lip.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie o wyraźnie zaznaczonym wierzchołku, w postaci wydłużonego kopulastego wzniesienia o stromo opadających północnych, południowo-zachodnich i północno-wschodnich zboczach, a łagodnych południowo-wschodnich i północno-zachodnich.

pl.wikipedia.org