Tłumaczenia dla hasła „łagodny“ w polsko » włoski słowniku

łagodny PRZYM.

łagodny

mite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Te nanoboty wyewoluowały niezależnie od pozostałych rojów w wersję łagodniejszą, która powoli pochłania swojego nosiciela, dzięki temu nosiciel może normalnie przemieszczać się i zarażać innych.

pl.wikipedia.org

Smak łagodny i nieco kwaskowaty, zapach mączysty (zwłaszcza w przyschniętych owocnikach).

pl.wikipedia.org

Trwają dyskusje nad miejscem zespołu łagodnych objawów psychotycznych w przyszłych klasyfikacjach.

pl.wikipedia.org

W obrazie widoczny jest łagodny modelunek twarzy, co jest skutkiem odejścia od tradycyjnej formuły tworzenia twarzy.

pl.wikipedia.org

Okna trójdzielne, wysokie, na najwyższej ostatniej kondygnacji zwieńczone są łagodnymi łukami, co nadaje im secesyjny charakter.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w strefie klimatu wysokogórskiego tropikalnego, z łagodnymi temperaturami przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Jest kotem łagodnym, zrównoważonym i spokojnym, o umiarkowanym temperamencie.

pl.wikipedia.org

Szczyty położone w obrębie strefy szarogłazowej mają obłe, łagodne kształty.

pl.wikipedia.org

Ponadto dość często podczas stosowania ryfaksyminy stwierdza się łagodne objawy: wzdęcie brzucha, biegunkę, zaparcie stolca, ból brzucha, nudności, wymioty, gorączkę.

pl.wikipedia.org

W tym okresie był człowiekiem nieśmiałym o łagodnym usposobieniu, obojętnym na sprawy polityczne.

pl.wikipedia.org