Tłumaczenia dla hasła „łyżka“ w polsko » rosyjski słowniku

łyżka SUBST

łyżka

ло́жка f

łyżka wazowa

разлива́тельная ло́жка

Przykładowe zdania ze słowem łyżka

łyżka wazowa

разлива́тельная ло́жка

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według opisu patentowego maszyna posiadała zawieszone na wysięgniku ramię, podnoszone układem wielokrążków przez cięgna łańcuchowe, na końcu którego była łyżka.

pl.wikipedia.org

Ów odwar pijemy w niewielkich dawkach, po 1 – 2 łyżek stołowych dwa razy dziennie.

pl.wikipedia.org

Wyeksplorowano wtedy trzy jamy i studnię o głębokości ok. 2,70 m, znajdując przedmioty codziennego użytku (gliniany kubek, łyżkę, miskę i talerze), muszle i kamienne narzędzia.

pl.wikipedia.org

Po każdej łyżce zupy należało ugryźć i zjeść kawałek chleba.

pl.wikipedia.org

Później makaron jedzono drewnianymi łyżkami ze wspólnej, rodzinnej miski.

pl.wikipedia.org

Przed nim znajduje się cynowy talerz z resztką ciasta i łyżką.

pl.wikipedia.org

Mystrorhamphus: gr. μυστρον mustron „łyżka”, od μυστιλη mustilē „kawałek chleba wydrążony w kształcie łyżki”; ῥαμφος rhamphos „dziób”.

pl.wikipedia.org

Nietuzinkowy wokal romskich muzyków, oraz wykorzystanie takich instrumentów jak skrzypce, syntezatory, czy łyżki nadaje ich muzyce charakterystycznego brzmienia.

pl.wikipedia.org

Gdy granat opuszcza dłoń rzucającego, łyżka odskakuje na skutek działania sprężyny i uruchamia zapalnik, który odpala ładunek z kilkusekundową zwłoką.

pl.wikipedia.org

Opinia biegłych ws. mechanoskopii wykluczyła, rozszczelnienie gazociągu w wyniku uszkodzenia łyżką koparki.

pl.wikipedia.org