Tłumaczenia dla hasła „żargon“ w polsko » rosyjski słowniku

żargon SUBST

żargon

жарго́н m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie istnieje jak na razie tego typu opracowanie dla polskiego żargonu hakerskiego.

pl.wikipedia.org

Nie popierał także odrębnego żargonu i odcinania się od czystego polskiego języka.

pl.wikipedia.org

W żargonie muzyków funkcjonuje również m.in. nazwa „samograj” o raczej negatywnym wydźwięku.

pl.wikipedia.org

Wśród młodzieży i w żargonach istnieją też słowa pochodzenia cygańskiego (np. csaj – dziewczyna, „panna”, duma – bzdury) czy też jidisz (haver – „gościu”, srác – chłopak).

pl.wikipedia.org

Europejscy klezmerzy pochodzili z ubogich kręgów ludności żydowskiej, zajmowali niską pozycję społeczną, którą podkreślał żargon, jakim się posługiwali (klezmer-loszn).

pl.wikipedia.org

Język prawniczy bywa określany także jako „żargon prawniczy” – niektóre osoby mogą jednak to określenie traktować jako negatywne.

pl.wikipedia.org

Historia miała być najbliższa prawdzie, dlatego reżyser zdecydował się też na użycie prawdziwego żargonu naukowców.

pl.wikipedia.org

W latach 2010-teraz nastoletni sneakerheadzi pod wpływem mody hip-hopowej i subkultury skaterów zaczęli rozwijać własny żargon.

pl.wikipedia.org

Niektórzy autorzy wskazują, że termin „żargon” ma w sobie zawarte negatywne nacechowanie emocjonalne.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie nazwa została przejęta przez środowisko przestępcze, w którego żargonie oznacza krwawą rozprawę wyrównującą rachunki.

pl.wikipedia.org