Tłumaczenia dla hasła „arogancja“ w polsko » rosyjski słowniku

arogancja SUBST

arogancja

на́глость f

arogancja

гру́бость f

arogancja

наха́льство nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nowy papież nie miał nic z wyniosłości i arogancji swojego poprzednika.

pl.wikipedia.org

Władcy często pokonują go, wykorzystując jego własną arogancję, ale każde zwycięstwo okupione jest wielkim cierpieniem.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie jednak chciwość i arogancja papieskich bratanków przysporzyły im wielu wrogów.

pl.wikipedia.org

Victoria traktuje córkę z pogardą i arogancją, zwłaszcza, że dostrzega w niej, że jest identyczna jak ona w jej wieku.

pl.wikipedia.org

Annę cechowała niezwykła arogancja i agresja niepodobna do zachowania carskiej córki.

pl.wikipedia.org

Wynikało to z m.in.: porywczości, arogancji oraz lekceważącej pogardy dla węgierskich sojuszników i tureckich wrogów.

pl.wikipedia.org

Jego stronniczość i arogancja doprowadziła do załamania się negocjacji.

pl.wikipedia.org

Jego pewność siebie przerodziła się nieco w arogancję, przez co nie boi się nowych wyzwań.

pl.wikipedia.org

Stawał się wtedy sarkastyczny i arogancji w stosunku do niej, co doprowadziło do stanu ciągłego napięcia między nimi.

pl.wikipedia.org

Stan, w którym jednostka zdominowana jest przez samolubne ego, współzawodnictwo, arogancję i potrzebę panowania nad wszystkim.

pl.wikipedia.org