Tłumaczenia dla hasła „arogancja“ w polsko » włoski słowniku

arogancja RZ. r.ż.

arogancja

arroganza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ab nostra należy przeprowadzić z dużym wyczuciem a autor winien unikać podejrzeń o arogancje, w przeciwnym razie mógł stracić sympatię odbiorców.

pl.wikipedia.org

Jego pewność siebie przerodziła się nieco w arogancję, przez co nie boi się nowych wyzwań.

pl.wikipedia.org

Władcy często pokonują go, wykorzystując jego własną arogancję, ale każde zwycięstwo okupione jest wielkim cierpieniem.

pl.wikipedia.org

Mayer, poirytowany arogancją aktorki, groził jej wstrzymaniem wypłaty wynagrodzenia oraz deportacją.

pl.wikipedia.org

Victoria traktuje córkę z pogardą i arogancją, zwłaszcza, że dostrzega w niej, że jest identyczna jak ona w jej wieku.

pl.wikipedia.org

Jednak swoją arogancją i pazernością szybko ściągnęli na siebie nienawiść moskiewskiego ludu i bojarstwa.

pl.wikipedia.org

Głównymi tematami utworów są ludzkie słabości, niedomagania oraz arogancja.

pl.wikipedia.org

Nowy papież nie miał nic z wyniosłości i arogancji swojego poprzednika.

pl.wikipedia.org

Stawał się wtedy sarkastyczny i arogancji w stosunku do niej, co doprowadziło do stanu ciągłego napięcia między nimi.

pl.wikipedia.org

Annę cechowała niezwykła arogancja i agresja niepodobna do zachowania carskiej córki.

pl.wikipedia.org