Tłumaczenia dla hasła „aromat“ w polsko » włoski słowniku

aromat RZ. r.m.

1. aromat:

aromat

aroma r.m.

zwroty:

waniliowy aromat do ciast

aroma di vaniglia per l'impasto

Przykładowe zdania ze słowem aromat

waniliowy aromat do ciast

aroma di vaniglia per l'impasto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Roślina trująca, ale ze względu na efektowne kwitnienie i jesienne przebarwianie się liści oraz silny aromat – rozpowszechniona jest w uprawie jako roślina ozdobna.

pl.wikipedia.org

Te dwa surowce są właśnie podstawowym składnikiem zacieru brzeczki stoutowej, nadają jej charakterystyczny aromat, smak i niezwykle ciemną, wręcz czarną barwę.

pl.wikipedia.org

Wino o harmonijnym smaku i aromacie, należy tradycyjnie do najlepszych, jakie można uzyskać w polskich warunkach.

pl.wikipedia.org

Powstające wino jest dość kwaśne (co wynika z cech używanych odmian), o stosunkowo słabym aromacie i niskoalkoholowe.

pl.wikipedia.org

Dym nadaje owocom niepowtarzalny kolor – ciemnogranatowy przechodzący do czarnego, lepką skórkę, wędzony aromat i słodki smak.

pl.wikipedia.org

Wynikiem tego jest powstanie związku 4-winylogwajakol, którego aromat przypomina goździki.

pl.wikipedia.org

Zarówno drewno jak i kora posiadają przyjemny, długo utrzymujący się aromat, dzięki zawartości santanolu i santalenu.

pl.wikipedia.org

Aromat chmielu jest drugoplanowy o niewielkim natężeniu lub niemal niewyczuwalny.

pl.wikipedia.org

Miąższ z wyraźnym aromatem ziół i melona w zależności od miejsca i warunków uprawy.

pl.wikipedia.org

Arneis należy do odmian wonnych, a silny aromat był wykorzystywany, by odciągnąć ptaki od bardziej wartościowych krzewów nebbiolo.

pl.wikipedia.org