Tłumaczenia dla hasła „błądzić“ w polsko » rosyjski słowniku

błądzić VERB vi

1. błądzić (w ciemnościach):

błądzić

блужда́ть

2. błądzić (mylić się):

błądzić

ошиба́ться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Teledysk przedstawia rapera, który błądzi helikopterem po pustyni.

pl.wikipedia.org

Mielęcki błądził kilka godzin zanim odnalazł jego oddział.

pl.wikipedia.org

Tymczasem porzucony chłopiec błądzi dalej po wybrzeżu, gdzie najpierw widzi szubienicę i wisielca, a następnie martwe ciało kobiety, która zamarzła w śniegu.

pl.wikipedia.org

Eneasz wiele lat błądził po morzach i obcych krajach, nigdzie nie mogąc znaleźć schronienia.

pl.wikipedia.org

Sytuacja była bardzo płynna, a wiele oddziałów obu stron błądziło w zaśnieżonych lasach.

pl.wikipedia.org

Zaczynamy błądzić dopiero wtedy, gdy uważamy to wrażenie za rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

Błądząc wśród leśnych ostępów trafia do ponurego zamku położonego na odludziu.

pl.wikipedia.org

Potem długo błądziła po okolicznych łąkach, aż nieprzytomna padła na ścieżce prowadzącej z dworu nad rzekę.

pl.wikipedia.org

Autor zaznaczył, że „gra sekcji rytmicznej jest bardzo dobrze wykonana, dzięki czemu brzmi jakby błądziła, lecz nigdy nie popełnia błędu”.

pl.wikipedia.org

Wiele dni później odrywa, że błądzi w kółko, gdyż napotyka się na ciało zabitego żurawia, jednak nie ma ono głowy.

pl.wikipedia.org