Tłumaczenia dla hasła „błędny“ w polsko » rosyjski słowniku

błędny ADJ

błędny

оши́бочный

błędna decyzja

оши́бочное реше́ние

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pokazuje, że przypuszczenie, iż cały ekosystem lub gatunek jako całość mają jakiś cel istnienia, jest błędne.

pl.wikipedia.org

Polska nazwa wywodzi się z błędnego tłumaczenia nazwy niemieckiej: dialekt.

pl.wikipedia.org

Obserwacje te mogą stanowić pomyłkę, błędną identyfikację arktycznych ssaków morskich takich jak narwal jednozębny czy mirunga północna.

pl.wikipedia.org

Polega ono na dokonaniu zapisu korygującego na tych samych kontach, na których nastąpiło błędne księgowanie, lecz po odwrotnych stronach.

pl.wikipedia.org

Ponadto wszelkie błędne decyzje w procesie grupowym mogą wynikać jeszcze z indywidualnych własności członków grup.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości żaden z odnotowanych przypadków ludzkiego magnetyzmu nie opowiada faktycznym zasadom magnetyzmu, co wskazuje na to, że owa „zdolność” jest jedynie błędnym rozumieniem fizyki.

pl.wikipedia.org

Poprzez środkową część jądra przebiega szlak samotny, zawierający włókna aferentne z nerwu twarzowego, nerwu językowo-gardłowego oraz nerwu błędnego, które przekazują doń informacje czuciowe.

pl.wikipedia.org

Ich charakterystyczna cecha, czyli wydobywanie złota z ziemi, może być błędną interpretacją świstaka.

pl.wikipedia.org

Wzrost wartości w tym parametrze może przyczyniać się do spadku wydajności dysku, a po wyczerpaniu miejsca w obszarze zapasowym do błędnej pracy dysku.

pl.wikipedia.org

Atropina w związku z hamowaniem skurczu oskrzeli i wydzielania z dróg oddechowych oraz blokowaniem odruchów z nerwu błędnego jest używana w premedykacji przed znieczuleniem ogólnym.

pl.wikipedia.org