Tłumaczenia dla hasła „bata“ w polsko » rosyjski słowniku

bat SUBST

1. bat:

bat

кнут m

2. bat pl:

baty

по́рка f

baza SUBST

1. baza (podstawa):

baza

ба́за f

2. baza INFOR:

baza danych

ба́за f да́нных

tata SUBST

tata

па́па m

data SUBST

data

да́та f

data

число́ nt

łata SUBST

łata

запла́та f

mata SUBST

mata

цино́вка f

mata

мат m

wata SUBST

wata

ва́та f

bandyta SUBST

bandyta

банди́т m

bajt SUBST

bajt

ба́йт m

bal¹ SUBST (zabawa)

bal

бал m

bal kostiumowy

костюми́рованный бал

bal maskowy

бал-маскара́д m

bak SUBST MOT

bak

бак m

pełen bak proszę!

нале́йте дополна́!

pełen bak proszę! pot.

налейте до отка́за!

bas SUBST

bas

бас m

śpiewać basem

петь ба́сом

bar SUBST

bar

бар m

bar kawowy

кафе́-бар m

bank SUBST

bank

банк m

bank handlowy

комме́рческий банк

baśń SUBST

baśń

ска́зка f

świat baśni

ска́зочный мир m

bark SUBST ANAT

bark

плечо́ nt

brat SUBST

brat

брат m

huta SUBST

huta żelaza

металлурги́ческий заво́д m

huta szkła

стеко́льный заво́д

usta SUBST

usta

рот m

meta SUBST

meta

фи́ниш m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do tradycji należy używanie wierzbowej gałązki zamiast bata; każdy z jeźdźców samodzielnie wycina taką gałązkę dla siebie, by miała najwygodniejszą dla niego długość i giętkość.

pl.wikipedia.org

Rząd konia do woltyżerki składa się z: ogłowia wędzidłowego, dwóch wypinaczy, pasa woltyżerskiego z podkładką i przystułami, lonży i bata do lonżowania.

pl.wikipedia.org

Koń siwej maści pędzi w lewo przez zrudziałą łąkę, dosiadany przez wiejskiego chłopaka lub Kozaka, popędzającego zwierzę razami trzymanego w prawej dłoni bata.

pl.wikipedia.org