Tłumaczenia dla hasła „bezbronny“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

беззащи́тный

bezbronny

рани́мый

bezbronny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Maliszowie decydują się zabić listonosza oraz dwoje starych bezbronnych ludzi i za zdobyte pieniądze zafundować sobie pobyt w luksusowym hotelu.

pl.wikipedia.org

Intensywny zapach często przyciąga drapieżniki, wystawiając w dużej mierze bezbronnego ptaka na niebezpieczeństwo.

pl.wikipedia.org

Po prawej i lewej stronie sceny znajdują się przedstawienia dwóch płaczących bezbronnych kobiet, które symbolizują pokonane ludy.

pl.wikipedia.org

Bardzo nadopiekuńcza, traktuje córkę jak małego bezbronnego szczeniaka.

pl.wikipedia.org

Zarządzenie szczególnie dotkliwe okazało się dla ludności tubylczej, która pozbawiona broni stała się bezbronna wobec ataków z zewnątrz, nie mogła też żyć z polowań.

pl.wikipedia.org

Tamże mnisi okazali się bezwzględni, mordowali wszystkich, łącznie z bezbronną żoną jednego z piratów, co szczegółowo uwzględniono w kronikach.

pl.wikipedia.org

Zdobywając edukację, zaczęła marzyć o studiowaniu prawa, by później móc pomagać osobom w podobnej sytuacji życiowej jak ona - bezbronnym i dyskryminowanym.

pl.wikipedia.org

Symbolizuje on bezbronną w obliczu wojny ludność cywilną.

pl.wikipedia.org

Pozbawione broni przeciwpancernej były bezbronne wobec nacierających czołgów.

pl.wikipedia.org

Hiszpania była praktycznie bezbronna i nie mogła o własnych siłach decydować o swojej przyszłości.

pl.wikipedia.org