Tłumaczenia dla hasła „broda“ w polsko » rosyjski słowniku

broda SUBST

1. broda (część twarzy):

broda

подборо́док m

2. broda (zarost):

broda

борода́ f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ikonografii święty przedstawiany jest, jako stary mężczyzna z niedługą, niekiedy spiczastą brodą, odziany w szaty mnicha wielkiej schimy z nakryciem głowy.

pl.wikipedia.org

Obfite, z przedziałkiem pośrodku, czarne włosy opadają dużymi puklami po bokach twarzy, a w pośrodku nich rysuje się czarna, spiczasta broda z wąsami.

pl.wikipedia.org

Archeologiczne wykopaliska wskazują, iż już w pierwszych wiekach naszej ery występował w tym miejscu bród, służący do przeprawy przez Łabę przy niskim stanie wody.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości brwi mają kształt żurawi, a broda żółwi.

pl.wikipedia.org

Szlara koloru jasnorudo-brązowego, broda i brwi białe.

pl.wikipedia.org

Nierzadko święty przedstawiany jest w inny charakterystyczny sposób: odziany w skóry mężczyzna, z włosami do pasa i sięgającą kolan brodą.

pl.wikipedia.org

Rasa ta łączy w sobie wszystkie cechy charakterystyczne dla pierwotnych azjatyckich czubatek – czub, brodę, łapcie z sępimi piórami i pięć palców.

pl.wikipedia.org

Obecne tzw. broda oraz wąsy, czyli czarne pasy na gardle oraz pomiędzy oczami nad woskówką.

pl.wikipedia.org

Spod korony wyłaniają się sięgające do ramion włosy o złocisto-rudawych tonacjach oraz lekko falujących kosmykach, delikatnie podkreślono zarost - złociste wąsy i ciemnorudawa broda.

pl.wikipedia.org

Spód ciała z różnymi odcieniami szarości, najjaśniejsza jest broda wraz z gardłem.

pl.wikipedia.org