Tłumaczenia dla hasła „broda“ w polsko » włoski słowniku

broda RZ. r.ż.

1. broda (część twarzy):

broda

mento r.m.

2. broda (zarost):

broda

barba r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma długą, w niektórych wyobrażeniach sięgająca pasa, rozdwajającą się u końca, siwą brodę i łysinę czołową.

pl.wikipedia.org

W ikonografii przedstawiany jest jako sędziwy mnich w czarnym habicie, z brodą i siwymi włosami.

pl.wikipedia.org

Jego peleryna trzepocze, jego broda również poddaje się pędowi, sile z jaką przybył do łoża kobiety.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne ubarwienie - białe bokobrody, broda, klatka piersiowa i puszysty ogon, reszta czarna.

pl.wikipedia.org

Obecne tzw. broda oraz wąsy, czyli czarne pasy na gardle oraz pomiędzy oczami nad woskówką.

pl.wikipedia.org

Czoło, wierzch i tył głowy, kantarek oraz kark są ciemnoszare, a policzki, broda i pierś bladoszare.

pl.wikipedia.org

Broda – delikatnie cofnięta, profil pokazuje zakrzywioną linie od podbródka do nosa.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa pochodzi z języka greckiego i oznacza równy („iso”) i broda („pogon”).

pl.wikipedia.org

Jesteś jeszcze młody: jeszcze broda nie porosła twoich policzków.

pl.wikipedia.org

Spód ciała z różnymi odcieniami szarości, najjaśniejsza jest broda wraz z gardłem.

pl.wikipedia.org