Tłumaczenia dla hasła „brodzić“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

brodzić CZ. cz. nieprzech.

brodzić

sguazzare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Batalion żeruje spokojnie, chodząc lub brodząc na płytkich głębokościach.

pl.wikipedia.org

Poluje głównie na ryby i inne zwierzęta wodne, które atakuje z zaskoczenia, brodząc w płytkiej wodzie.

pl.wikipedia.org

Szuka pożywienia na ziemi i brodząc w płytkiej wodzie.

pl.wikipedia.org

Ten oto ptak przypominający wyglądem niewielką, długonogą siewkę jest ptakiem brodzącym, który nigdy nie brodzi, ponieważ zajmuje suche, piaszczyste obszary.

pl.wikipedia.org

Nazwa miejscowości zapewne wywodzi się od czasownika brodzić, związane jest to z położeniem osady na terenach podmokłych.

pl.wikipedia.org

Kolor błękitny można odczytać jako symbol wody, z którą wiążą się początki powstania osady, jej nazwa pochodzi od czasownika brodzić.

pl.wikipedia.org

Żabiru żywią się w stadach i zwykle żerują, brodząc w płytkiej wodzie.

pl.wikipedia.org

Odżywia się brodząc w płytkiej wodzie, najczęściej w zacienionym miejscu, rzadko zapuszcza się na otwartą wodę.

pl.wikipedia.org

Odżywia się, brodząc w płytkiej wodzie, łowiąc ryby długim, ostrym dziobem.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje przeważnie podmokłe i zarośnięte trzciną brzegi rzek, jezior i bagien, przez które nie boi się przeprawiać brodząc lub płynąc.

pl.wikipedia.org