Tłumaczenia dla hasła „brutalnie“ w polsko » rosyjski słowniku

brutalnie ADV

brutalnie

гру́бо

brutalnie

жесто́ко

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żołnierzy do armii czasem po prostu brutalnie porywano.

pl.wikipedia.org

W uczucie, łamiące konwenanse społeczne, brutalnie ingeruje pan.

pl.wikipedia.org

Po chwili widzi na peronie dwóch chuliganów, którzy brutalnie atakują jej ukochanego.

pl.wikipedia.org

Wellington, wykazujący niezwykłą samodyscyplinę, potrafił brutalnie wyśmiewać się z podwładnych, a jednocześnie rozpaczać z powodu śmierci nieznanego mu prostego żołnierza.

pl.wikipedia.org

Po 1,5 godziny, policja - zdaniem organizatorów brutalnie, zdaniem władz w sposób wzorowy - zatrzymała 65 uczestników marszu (przedstawiono im zarzut nielegalnego zgromadzenia) oraz kilku kontrmanifestantów.

pl.wikipedia.org

Zapraszał ich na spacer głównie w odludne tereny, a potem przywiązywał ich nylonowymi sznurkami, gwałcił, torturował i brutalnie mordował.

pl.wikipedia.org

Kobiety miały być również brutalnie traktowane przez ochronę, za nieposłuszeństwo miano dziewczynom przestrzeliwać uszy.

pl.wikipedia.org

W szpitalu przesłuchiwali go gestapowcy, obchodząc się z nim bardzo brutalnie.

pl.wikipedia.org

Eufemistycznie nazywano je „arabskimi centrami śledczymi”, a w rzeczywistości więźniów brutalnie bito, okaleczano, podtapiano i porażano prądem elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Brutalnie pobici zostali zaprowadzeni przed sąd (kadi), który skazał zakonników na śmierć.

pl.wikipedia.org