Tłumaczenia dla hasła „bryła“ w polsko » rosyjski słowniku

bryła SUBST

1. bryła (kawał):

bryła

глы́ба f

2. bryła budowli:

bryła

грома́да f

3. bryła MAT, FIZ:

bryła geometryczna

те́ло nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Struktura domu składa się z trzech podstawowych brył geometrycznych - dwóch prostokątnych z przodu i tyłu, spiętych łukiem w formie statku.

pl.wikipedia.org

W obu zastosowaniach należy zagwarantować, że siatka wielokątów reprezentuje bryłę (zamyka pewną objętość), aby stwierdzenia punkt leży wewnątrz/na zewnątrz bryły miały sens.

pl.wikipedia.org

Sposób uprawy: azalie należy sadzić wraz z bryłą korzeniową.

pl.wikipedia.org

Uważano, że jej bryła zakrywa wejście do kościoła, a zdobiące ją elementy nie są ze sobą niczym powiązane.

pl.wikipedia.org

Bryła główna posiada stromy dach dwuspadowy, krytym łupkiem w karo, natomiast absyda nakryta jest dach dwuspadowym, krytym dachówką karpiówką.

pl.wikipedia.org

Bryła bożnicy ma kształt prostopadłościanu z prostą, niedekorowaną ścianą attyki, nie oddzieloną w żaden sposób od płaszczyzny ścian zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Rura cylindryczna – bryła geometryczna, intuicyjnie będąca walcem z wyciętym, okrągłym środkiem.

pl.wikipedia.org

Bryłę pojazdu charakteryzują ostre krzywizny, stosunkowo mała powierzchnia oszklona ścian bocznych oraz gięte szyby boczne.

pl.wikipedia.org

Od strony północnej jego przestrzeń domyka dominująca bryła dworu.

pl.wikipedia.org

Stożek eliptyczny – bryła geometryczna, rodzaj stożka, który posiada podstawę w kształcie elipsy.

pl.wikipedia.org