Tłumaczenia dla hasła „bryła“ w polsko » francuski słowniku

bryła RZ. r.ż.

1. bryła (kawał):

bryła

masse r.ż.

bryła

bloc r.m.

bryła ziemi

motte r.ż.

bryła lodu

glaçon r.m.

2. bryła kościoła, zamku:

bryła

masse r.ż.

3. bryła MAT., FIZ.:

bryła

corps r.m.

Przykładowe zdania ze słowem bryła

bryła lodu

glaçon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po kilku latach bryła korzeniowa ulega nadmiernemu zagęszczeniu, należy ją wówczas wykopać i przerzedzić.

pl.wikipedia.org

Stożek obrotowy prosty to bryła wypukła powstała przez obrót trójkąta prostokątnego wokół jednej z przyprostokątnych.

pl.wikipedia.org

Podczas odbudowy zmieniono pierwotną bryłę budynku, dobudowując m.in. boczne kaplice oraz nowe portale.

pl.wikipedia.org

Bryła budynku jest masywna, o skromnej dekoracji fasad, lecz podkreślonej osiowości kompozycji elementów konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Bryłę pojazdu charakteryzują ostre krzywizny, stosunkowo mała powierzchnia oszklona ścian bocznych oraz gięte szyby boczne.

pl.wikipedia.org

Wylewane w pracowni domowej bryły szkła są kolorowane tlenkami metali, matowane lub piaskowane.

pl.wikipedia.org

Okna zewnętrzne uczyniły bryłę lżejszą i ciekawszą architektonicznie, pozwoliły na elastyczniejsze wykorzystywanie naturalnego oświetlenia wnętrza.

pl.wikipedia.org

Bryła świątyni składa się z ośmiu fantazyjnie połączonych ze sobą różnej wielkości elementów.

pl.wikipedia.org

Jeśli istnieją krawędzie należące do pojedynczych wielokątów, wówczas w powierzchni bryły jest „dziura” i istnieją algorytmy, które potrafią takie „dziury” wypełnić.

pl.wikipedia.org

Drewniany wieloizbowy budynek o zwartej bryle na rzucie prostokąta 9x19 m.

pl.wikipedia.org