Tłumaczenia dla hasła „burtowy“ w rosyjsko » polski słowniku

бортово́й

burtowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uzbrojenie torpedowe stanowiły 4 podwodne burtowe wyrzutnie torped kal.

pl.wikipedia.org

Uderzył on w pancerz burtowy na rufie, rozbijając jedną z płyt pancernych i powodując dostanie się do wnętrza kadłuba około 600 ton wody.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie stanowiło kilkanaście dział niewielkiego wagomiaru w baterii burtowej, ustawionych na odkrytym pokładzie górnym.

pl.wikipedia.org

Skośne grodzie grube na 305–356 mm łączyły barbety z pancerzem burtowym; na poziomie dolnego pokładu ich grubość zmniejszała się do 152 mm.

pl.wikipedia.org

Waga salwy burtowej była jednym z wyznaczników siły bojowej okrętów artyleryjskich, była to łączna masa pocisków wystrzeliwanych podczas jednej salwy w kierunku jednej burty.

pl.wikipedia.org

Pancerz burtowy ze stali niklowej miał 120-270 mm grubości, natomiast wieże artyleryjskie były chronione przez 250 mm pancerza.

pl.wikipedia.org

Burtowe drzwi umożliwiają desant linowy z pokładu oraz użycie wciągarki.

pl.wikipedia.org

Na salwę burtową mają wpływ nie tylko liczba i kaliber dział, ale i ich rozmieszczenie w wieżach.

pl.wikipedia.org

Trzy działa były w przedniej ścianie kazamaty, dwa w tylnej i po cztery w bateriach burtowych.

pl.wikipedia.org

Opancerzenie poziome tworzyły dwa pokłady pancerne: górny i główny, każdy o grubości 25 mm, połączony z pancerzem burtowym skosami grubości do 50 mm.

pl.wikipedia.org