Tłumaczenia dla hasła „bywać“ w polsko » rosyjski słowniku

bywać VERB vi

1. bywać:

bywać na koncertach

быва́ть на конце́ртах

bywać u kogoś

быва́ть в гостя́х у кого́-л.

zwroty:

tak [to] bywa

так быва́ет

Przykładowe zdania ze słowem bywać

bywać na koncertach

быва́ть на конце́ртах

bywać u kogoś

быва́ть в гостя́х у кого́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często jednak bywa za to upominany kartkami oraz powoduje stałe fragmenty gry w pobliżu bramki.

pl.wikipedia.org

Bywa też, że zapomniane żyją w straszliwych warunkach bytowych.

pl.wikipedia.org

Gordianus, z racji wykonywanego zawodu, bywa w willach patrycjuszy ale także w najbiedniejszych dzielnicach miasta.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj jest czarny, ale bywa także ciemnozielony, ciemnoniebieski, zielono- i niebieskoczarny.

pl.wikipedia.org

Bywa ich 1–12, choć przeciętnie jest to 4–6 malców.

pl.wikipedia.org

Pod względem chemicznym jest dość czysta, bywa zanieczyszczona związkami organicznymi oraz mechanicznymi domieszkami kalcytu i gipsu.

pl.wikipedia.org

Stosunki międzynarodowe – jedna z subdyscyplin nauk politycznych, bywa (choć wzbudza to poważne kontrowersje wśród większości badaczy) traktowana jako osobna dyscyplina w ramach nauk społecznych.

pl.wikipedia.org

Obecność rozłupanych orzechów laskowych świadczy o tym, że bywają tu wiewiórki lub orzesznice.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wykonany jest w postaci linijki o długości skali 25 lub 12,5 cm z przesuwką i okienkiem, ale bywają także suwaki okrągłe.

pl.wikipedia.org

Długość kolców: 2 – 3 mm, czasami jednak kolce bywają krótsze.

pl.wikipedia.org