Tłumaczenia dla hasła „codziennie“ w polsko » rosyjski słowniku

codziennie ADV

codziennie

ежедне́вно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zgodnie z planem codziennie zapisywał wszystko to, co przykuło jego uwagę, a gdy nie udawało mu się to, szybko nadrabiał zaległości następnego dnia.

pl.wikipedia.org

W północnoafrykańskich miastach suk odbywa się codziennie, na wsi jednakże – raz w tygodniu, w dni targowe.

pl.wikipedia.org

We wszystkich grach tej firmy zarejestrowało się ponad 40 milionów graczy, a codziennie gra 4 miliony.

pl.wikipedia.org

Według danych na 2017, rynek odwiedza codziennie kilka tysięcy osób.

pl.wikipedia.org

W tym czasie w szkole odbywały się codziennie dwie godziny lekcji.

pl.wikipedia.org

Miał nawet dodać inne umartwienia: sen na workach z kamieniami, rezygnację z ogrzewania celi, noszenie żelaznego krzyża na ramionach oraz wykonywanie codziennie tysiąca pokłonów.

pl.wikipedia.org

W tylnej części groty znajduje się metalowa puszka, do której składane są spisane modlitwy i prośby wiernych; codziennie są one zbierane i palone.

pl.wikipedia.org

Aktualnie czasopismo jest publikowane co tydzień w każdy piątek, natomiast wersja on-line jest codziennie aktualizowana.

pl.wikipedia.org

Codziennie butelki są poruszane, czyli przekręcane szybkim ruchem o 1/4 obrotu, aby oddzielić osad od ścian butelki i aby opadł w kierunku szyjki.

pl.wikipedia.org

Dziś w kościele odprawiana jest codziennie msza święta; udzielany jest też sakrament małżeństwa.

pl.wikipedia.org