Tłumaczenia dla hasła „cnota“ w polsko » rosyjski słowniku

cnota SUBST

1. cnota (zaleta):

cnota

доброде́тель f

2. cnota (dziewictwo):

cnota

неви́нность f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wizerunki na kolumnie południowej personifikują cnoty, a na północnej występki.

pl.wikipedia.org

Ta wiadomość powinna zagrzać ludzi do zachowania cnoty by swego potomstwa lekkomyślnie nieszczęśliwym nie czynili.

pl.wikipedia.org

Wojciech cnotę i świętość uzyskuje dzięki trudowi i pracy nad sobą.

pl.wikipedia.org

Katolicka moralność postrzega seksualność ludzką w kontekście drogi chrześcijanina do świętości realizowanej poprzez pełny rozwój cnót.

pl.wikipedia.org

Jego cnota to bajka; jego szczęście to iluzja; jego szlachetność; niedorzeczność.

pl.wikipedia.org

Dopełniają i udoskonalają cnoty tych, którzy je otrzymują.

pl.wikipedia.org

Zadaniem cnoty jest więc trzymanie na wodzy popędów i wygaszanie ich.

pl.wikipedia.org

Idea sygnalizowania swoich wartości moralnych była badana przez lata przed powstaniem koncepcji neologizmu „sygnalizowanie cnoty” w 2015 r.

pl.wikipedia.org

Ich nagrobek, z wizerunkami spersonifikowanych czterech cnót głównych: sprawiedliwości, męstwa, roztropności i umiarkowania – stanowi bezcenny zabytek renesansowej rzeźby.

pl.wikipedia.org

Te trzy cnoty harmonizowane były przez cnotę nadrzędną - sprawiedliwość.

pl.wikipedia.org