Tłumaczenia dla hasła „czółno“ w polsko » rosyjski słowniku

czółno SUBST

czółno

чёлн m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sandiniści skonstruowali wówczas prymitywne czółna indiańskie na których przeprawili się do portu.

pl.wikipedia.org

Komandosi otrzymali dwa czółna, za pomocą których mieli wykonywać swoją misję.

pl.wikipedia.org

W związku z tym dopuszczono łowienie ryb w jeziorze tylko z drewnianych desek (dość typowe tradycyjne czółna).

pl.wikipedia.org

Pochodzenie nazwy do dziś stanowi zagadkę, obok niej funkcjonowało również określenie „czółno”.

pl.wikipedia.org

Nazywano je: holzschuhe, holzpantoflami, holcokami, holendrami, holenderkami, kaszubami, kajakami, czółnami, trepami, sabotami, dłubakami, sandałami, pantynami itd..

pl.wikipedia.org

Park całkowicie pozbawiony jest dróg kołowych, a transport odbywa się wyłącznie przy pomocy długich, motorowych czółen.

pl.wikipedia.org

Uratował się wraz z rodziną przed globalną powodzią, budując ogromne czółno z nadbudówką na pokładzie.

pl.wikipedia.org

Przedstawia on mężczyznę, dumnie dzierżącego w ręce tkackie czółno - symbol zawodu i całego przemysłu tekstylnego.

pl.wikipedia.org

Gdy więc jedne z okrętów swoich pogrążone, drugie skołatane, do żeglugi niezdatne widział, czółnem się wśród spienionych rozbujałego morza bałwanów rozpacznie puścił.

pl.wikipedia.org

Nazwa miejscowości wzięła się od czółen, czyli pewnego rodzaju łodzi.

pl.wikipedia.org