Tłumaczenia dla hasła „daremnie“ w polsko » rosyjski słowniku

daremnie ADV

daremnie

напра́сно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jak papuga powtarza słowa, którymi na planie filmu pornograficznego daremnie próbowała go rozluźnić pornogwiazda.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy biblioteki są w niej uwięzieni, daremnie poszukując zarówno wyjścia, jak i zrozumienia jego znaczenia.

pl.wikipedia.org

Po tym czasie dorosłe ptaki opuszczają potomka, który jeszcze przez parę dni daremnie czeka na pokarm.

pl.wikipedia.org

Po jego odejściu księżna daremnie czeka na swoich pięćdziesięciu podkomendnych.

pl.wikipedia.org

Gdy zostają sami, miota się przy niej daremnie próbując zatamować krew z poderżniętego gardła.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie tej powieści to osoby poszkodowane, daremnie od dziesiątków lat zabiegające o sprawiedliwość społeczną, zadośćuczynienie finansowe i możliwości leczenia.

pl.wikipedia.org

Daremnie, policja siłą, a ksiądz perswazją, próbują uciszyć wrogość między młodymi.

pl.wikipedia.org

Daremnie próbuje zwrócić uwagę wychodzących z baru kumpli; pociąg oddala się i jedzie prawdopodobnie do obozu koncentracyjnego lub obozu śmierci.

pl.wikipedia.org

Odnajduje rozhisteryzowanego chłopca i daremnie starających się go uspokoić służących.

pl.wikipedia.org

Rozwścieczone niedźwiedzie zryły zbocza góry pazurami, daremnie próbując dosięgnąć swe ofiary.

pl.wikipedia.org