Tłumaczenia dla hasła „dekoracja“ w polsko » rosyjski słowniku

dekoracja SUBST

1. dekoracja:

dekoracja

украше́ние nt

2. dekoracja TEATR, KINO:

dekoracja

декора́ция f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Grupa malarzy, koncentrująca się wokół osoby mistrza skupiała nową generację artystów, tworzących w nowym sposobie dekoracji.

pl.wikipedia.org

W okresie dojrzałym (835-750 p.n.e.) dekoracja stała się bardziej urozmaicona, zbliżając się w niewielki sposób do ceramiki attyckiej.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się wyborem kostiumów, choreografii, świateł i dekoracji.

pl.wikipedia.org

Do ulubionych dekoracji longobardzkich należy płaska plecionka złożona z ornamentów roślinnych.

pl.wikipedia.org

Swoją smukłość zawdzięczają nie tylko proporcjom, ale także architektonicznej dekoracji podkreślającej ich wertykalizm a ażurowym hełmom wykonywanym z kamienia.

pl.wikipedia.org

Ściany umieszczone są tuż za stallami, w całości wykonane są z kamienia, posiadają bogatą dekorację architektoniczno-rzeźbiarską.

pl.wikipedia.org

Oznaczało się przede wszystkim pojawianiem płynnych, dynamicznych i esoidalnych form w dekoracji maswerkowej, przypominających często stylizowane języki ognia (stąd pojęcie stylu płomienistego).

pl.wikipedia.org

Jego twórczość to przede wszystkim doskonale skomponowane z wnętrzem dekoracje.

pl.wikipedia.org

Gandawie – zbudowana pod koniec gotyku gildia żeglarzy o schodkowym szczycie i sąsiadujący z nią dom kupców zboża z 1698 ozdobiony barokową dekoracją.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie wschodnich detali i ornamentów poszerzało zestaw dekoracji architektonicznych stosowanych w historyzmie.

pl.wikipedia.org