Tłumaczenia dla hasła „dobrotliwy“ w rosyjsko » polski słowniku

мя́гкий

dobrotliwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był uważany za dobrotliwego, pobożnego i hojnego władcę.

pl.wikipedia.org

Król dobrotliwy i ugodowy, próbujący zaprowadzić jakieś reformy, na takiego kozła ofiarnego się nie nadawał.

pl.wikipedia.org

W innej wersji występuje również jako dobrotliwy bóg pod postacią węża.

pl.wikipedia.org

Do końca życia zachowywał pozory dobrotliwego urzędnika wykonującego sumiennie swoje obowiązki.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się od łacińskiego przydomka pochodzącego od wyrazu pospolitego placidus, oznaczającego „spokojny, dobrotliwy, łagodny”.

pl.wikipedia.org

Przedstawił go na neutralnym tle w czarnym stroju, ale z dobrotliwym wyrazem twarzy.

pl.wikipedia.org

Dobrotliwy burmistrz zbyt lubi popijać, aby właściwie wypełniać swoje obowiązki, więc zawiera umowę z aniołem, której złamanie spowoduje jego wniebowzięcie.

pl.wikipedia.org

Podlega szczególnej czci u wyznawców śiwaizmu i uważany jest za dobrotliwą i łaskawą formę absolutu, obdarzającą swoich czcicieli oświeceniem.

pl.wikipedia.org

Oferma – gruby (początkowo nie), niezbyt inteligentny zbójcerz o dobrotliwej naturze.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje on postać dobrotliwego węża, będącego źródłem spokoju, dobroci, a przede wszystkim mądrości.

pl.wikipedia.org