Tłumaczenia dla hasła „dotknięcie“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

прикоснове́ние

dotknięcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazwa ta nadana została tej roślinie, a w ślad za nią rodzajowi od łatwo pękających przy byle dotknięciu owoców.

pl.wikipedia.org

U niektórych gatunków po dotknięciu czy uszkodzeniu zmieniają barwę, np. u koźlarza grabowego robią się czarne.

pl.wikipedia.org

Wierzenia ludowe mówiły, że czarownice po dotknięciu ziemi czerpią z niej magiczną moc.

pl.wikipedia.org

Dotyk bezpośredni – dotknięcie przez człowieka lub zwierzę części czynnych, które w normalnych warunkach pracy urządzenia elektrycznego są pod napięciem.

pl.wikipedia.org

Kiedy sięga po jeden, ten jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki (albo lepiej – dotknięciem języka niesamowitej żaby), zmienia okładkę.

pl.wikipedia.org

Na 20 minut przed dotknięciem pasa prom przechodzi przez „barierę ognia”, następuje okres najwyższej temperatury na zewnątrz wahadłowca.

pl.wikipedia.org

Pracował bezpośrednio z zespołem producenckim, aby zintegrować muzykę z treścią gry poprzez dostosowanie rozmieszczenia kwiatów oraz dźwięków, jakie wydawały po dotknięciu.

pl.wikipedia.org

Rozmyślne dotknięcie piłki ręką jest karane rzutem wolnym bezpośrednim dla drużyny przeciwnej (lub rzutem karnym, jeśli piłkę dotknął zawodnik z pola we własnym polu karnym).

pl.wikipedia.org

Komunikują się ze sobą nawoływaniami, gestami i dotknięciami.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem mechanicznego bodźca (np. dotknięcia) główka się odłamuje, a inkrustowany krzemionką, ostry jak igła koniec szyjki włoska wbija się w ciało.

pl.wikipedia.org