Tłumaczenia dla hasła „dotychczasowo“ w polsko » rosyjski słowniku

dotychczas(owo) ADV

dotychczas(owo)

до сих пор

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W swym dotychczasowo najlepszym sezonie 8 razy stawał na podium, w tym 4 razy na jego najwyższym stopniu.

pl.wikipedia.org

Mimo, że dotychczasowo uznawano je za zwierzęta o znikomym znaczeniu badania z ostatnich lat dowodzą ich znaczenia jako pożywienia dla ptaków (np. flamingi oraz ptaki migrujące).

pl.wikipedia.org

Wtedy zabiera ze studia dotychczasowo wygraną kwotę i kończy swoją grę.

pl.wikipedia.org

Od tamtego czasu odsetek ten wciąż rósł, osiągając dotychczasowo największą wartość w maju 2005 roku (95%).

pl.wikipedia.org

Zakładał on budowę śluz zamiast dotychczasowo proponowanych pochylni, a przy poszczególnych stopniach kanału (miało być ich 6) planowano budowę elektrowni wodnych.

pl.wikipedia.org

Do gamy jednostek napędowych planowano dołączenie nowych odmian dotychczasowo stosowanych silników.

pl.wikipedia.org

W 1989 roku zrezygnowano z dotychczasowo używanych poziomych czerwono-czarnych pasów, na rzecz pionowych pasów w tych samych kolorach.

pl.wikipedia.org

Zastąpiły dotychczasowo obowiązujące łaty łotewskie.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowo wskazywały one na przynależność do eskadry i dywizjonu.

pl.wikipedia.org

Artykuł 5 dekretu pozostawiał w obiegu dotychczasowo krążący bilon groszowy, wg wartości określonej na monetach.

pl.wikipedia.org